Orgullo De Barrio por GEKAH

A Tropical Diaspora® Records apresenta:

“Orgullo de barrio” de Alberto Gekah – hip hop das Ilhas Canárias. O resultado de um projeto colaborativo após uma ideia original do PSJM com Asiria Álvarez e a participação da população do bairro de Las Rehoyas em Las Palmas de Gran Canarias.

As Ilhas Canárias são um lugar em conflito de identidades. Geograficamente localizada na África, tem uma história de conquista, colonização e domínio espanhol que remonta ao século XV. Esta história foi apagada pelas autoridades coloniais ou internalizada como de alguma forma inevitável, a tal ponto que hoje não se sabe muito sobre os povos originais que habitam as ilhas, presumivelmente relacionados com os berberes. Na época do Império Espanhol, as ilhas eram usadas como escala para os galeões que atacavam as Américas, seu povo e seus recursos. As Canárias têm hoje uma identidade espanhola e europeia, embora seja demasiado longe para ser Europa ou Espanha. As diferentes ilhas são agora confrontadas com o seu próprio passado, pois servem de porta de entrada para a Europa para milhares de africanos pobres e desesperados, muitos dos quais encontraram a sua sepultura nas profundezas do Oceano Atlântico. Vários projectos mineiros, principalmente offshore, ameaçam a sustentabilidade ecológica das ilhas. A verdade é que, se não geograficamente, então política e economicamente as Ilhas Canárias foram separadas de África. O cordão umbilical foi cortado artificialmente e restaurá-lo exigirá mais do que palavras e ilusões. As Ilhas Canárias tornaram-se uma anomalia ou, como dizem os políticos europeus: uma região ultraperiférica da UE, juntamente com os Açores ou Guadalupe. Um grande eufemismo para disfarçar o real processo histórico de colonização e acumulação.

Lado A • Orgullo De Barrio

Letra, voz, gravação e masterização: Gekah
Instrumental: Nação Anno Domini
Lado B • La Doña e El Conserje

Letra, gravação e mixagem: Gekah
Instrumental e arranjos: Ghenprod

Orgulho do bairro. Desde Las Rehoyas para todos os bairros
Um projeto de arte participativa de Cynthia Viera e Pablo San José (PSJM)
e desenvolvido por Gekah e Asiria Álvarez
em colaboração com a população do bairro de Las Rehoyas (Las Palmas de Gran Canaria, Espanha).
Orgullo de barrio é uma música de Gekah, fruto do projeto de arte participativa.
La doña y el conserje é uma música de Gekah, inédita.
Músicas originais de Gekah. Produção Musical e Arranjos: Gekah.
Produção Executiva e Concepção de Vinil: Tropical Diaspora® Records Est. Berlim.
Design e Layout da Capa de Vinil: La Caja de Brillo/PSJM.
Design e diagramação do pôster: La Caja de Brillo/PSJM.
Fotos de Asiria Álvarez.
Textos de PSJM e Tropical Diaspora® Records.
Todas as músicas publicadas pela Tropical Diaspora® Records sob licença.
®Todos os direitos reservados.

Isenção de responsabilidade: as imagens mostradas são apenas para fins ilustrativos e de maquete e podem não ser uma representação exata do produto.