Tropical Diaspora Records
MÅNGATA - A Estrada para a Lua
MÅNGATA - A Estrada para a Lua
musica do filme
MÅNGATA
A Estrada Para a Lua
Música Composta por Renato & Ronaldo Gama com Izzy Gordon & Oksaf Mandela
por Tropical Diaspora® Records
Declaração do Diretor
É difícil desviar o olhar da lua brilhando no céu estrelado, mas desviar o olhar é o que fazemos quando nos voltamos para a trágica realidade da imigração para a Europa. Segundo dados das Nações Unidas, nos últimos sete anos, mais de 25.000 homens, mulheres e crianças morreram ou desapareceram no Mediterrâneo Central.
O “nunca mais” jurado diante dos caixões alinhados das 368 pessoas que perderam a vida perto de Lampedusa em 3 de outubro de 2013, permaneceu apenas uma declaração de intenções.
Seu direito humano básico a um lar muitas vezes não é cumprido e sua busca por um lugar para “se sentir em casa” torna-se uma luta existencial. Este não é apenas um problema africano, ou um problema dos países do sul da Europa; é responsabilidade de toda a Europa. Alya vem da África e chega à Europa atrás de um sonho: primeiro um sonho de seu pai e depois um sonho dela. Mångata, “o caminho para a lua”, representa o longo caminho para chegar lá.
Na Lua, enquanto a comunicação com a base é interrompida, Alya tem um encontro que a ajuda a superar seu trauma passado e dar sentido a sua perda. O planeta Terra é o lar de Alya e o ponto de partida de Mångata, não apenas para ela, mas para toda a humanidade - da qual Alya, com sua aspiração e resiliência, é um símbolo brilhante.
☆
// Portugues do Brasil
É difícil desviar o olhar da lua brilhando no céu estrelado, mas desviar o olhar é o que fazemos quando nos voltamos para a trágica realidade da convergência para a Europa. Segundo dados das Nações Unidas, nos últimos sete anos, mais de 25.000 homens, mulheres e crianças morreram ou desapareceram no Mediterrâneo Central.
O “nunca mais” jurado diante dos caixões simplificados das 368 pessoas que perderam a vida perto de Lampedusa em 3 de outubro de 2013, registrado apenas uma declaração de intenções. Olhamos para a lua, mas nos afastamos quando se trata de olhar para as tragédias que atravessam o Mediterrâneo em busca de uma vida melhor.
Seu direito humano básico a um lar muitas vezes não é cumprido e sua busca por um lugar para “se sentir em casa” torna-se uma luta existencial. Este não é apenas um problema africano, ou um problema dos países do sul da Europa; é responsabilidade de toda a Europa.
Alya vem da África e chega à Europa seguindo um sonho: primeiro um sonho do pai e depois um sonho dela. Mångata, “o caminho para a lua”, representa o longo caminho para chegar lá. Na Lua, enquanto a comunicação com a base é interrompida, Alya tem um encontro que a ajuda a superar seu trauma passado e dar sentido a sua perda. O planeta Terra é o lar de Alya e o ponto de partida de Mångata, não apenas para ela, mas para toda a humanidade – da qual Alya, com sua aspiração e resiliência, é um símbolo brilhante.
☆
Music From The Motion Picture – estrelado por STEFANY FRUZZETTI, AYO ALOBA e pela primeira vez na tela AFNAN EHORAN.
Faixas
AR LADO / LADO OCULTO
“Olokum” • Senhora Do Mar / Lady Of The Sea (Cena Inicial)
Interpretada por Renato Gama (Guitarra), Ronaldo Gama (Kalimba), Oksaf Mandela (Voz)
“Okun” • Cordão / Corda (Cena da Lua)
Interpretada por Oksaf Mandela (Voz)
Acalentar • Valorizar
Interpretada por Renato Gama (Guitarra), Ronaldo Gama (Kalimba)
☆
PRÓXIMO / LADO VISÍVEL
“Nwa” • Olhando / Olhando (Cena Final)
Interpretada por Izzy Gordon (Voz), Ronaldo Gama (Kalimba)
“Konlorun” • Acalentar / Cherish
Interpretada por Renato Gama (Guitarra), Ronaldo Gama (Kalimba), Oksaf Mandela (Voz)
“O Mar” • O Oceano
Interpretada por Oksaf Mandela (Voz)
Todas as músicas escritas e arranjadas por Ronaldo e Renato Gama
Todas as Músicas Gravadas no Estúdio Pele Preta, Vila Nhocuné, São Paulo, Brasil
Produção Executiva Tropical Diaspora® Records Trilha sonora disponível em vinil e fita cassete pela Tropical Diaspora® Records