É difícil desviar o olhar da lua que brilha no céu estrelado, mas desviar o olhar é o que fazemos quando nos voltamos para a trágica realidade da imigração para a Europa. Segundo dados das Nações Unidas, nos últimos sete anos, mais de 25.000 homens, mulheres e crianças morreram ou desapareceram no Mediterrâneo Central.

O juramento “Nunca mais” diante dos caixões alinhados das 368 pessoas que perderam a vida perto de Lampedusa, em 3 de outubro de 2013, permaneceu apenas uma declaração de intenções. olhando para a tragédia de quem atravessa o Mediterrâneo em busca de uma vida melhor.

O seu direito humano básico a um lar muitas vezes não é cumprido e a sua procura de um lugar onde “sentir-se em casa” torna-se uma luta existencial. Este não é apenas um problema africano ou um problema dos países do sul da Europa; é responsabilidade de toda a Europa.Alya vem de África e chega à Europa seguindo um sonho: primeiro um sonho do seu pai e depois um sonho seu. Mångata, “o caminho para a lua”, representa o longo caminho para chegar lá.

Na Lua, enquanto a comunicação com a base é interrompida, Alya tem um encontro que a ajuda a superar o trauma do passado e a dar sentido à sua perda. O Planeta Terra é tanto a casa de Alya como o ponto de partida de Mångata, não apenas para ela, mas para toda a humanidade – da qual Alya, com a sua aspiração e resiliência, é um símbolo brilhante.

☆

// Portugues do Brasil

É difícil desviar o olhar da lua brilhando no céu estrelado, mas desviar o olhar é o que fazemos quando nos voltamos para a trágica realidade da imigração para a Europa. Segundo dados das Nações Unidas, nos últimos sete anos, mais de 25.000 homens, mulheres e crianças morreram ou desapareceram no Mediterrâneo Central.

O “nunca mais” jurado diante dos caixões alinhados das 368 pessoas que perderam a vida perto de Lampedusa em 3 de outubro de 2013, fez apenas uma declaração de interesse. Olhamos para a lua, mas nos afastamos quando se trata de olhar para a tragédia daqueles que atravessam o Mediterrâneo em busca de uma vida melhor.

Seu direito humano básico a um lar muitas vezes não é cumprido e sua busca por um lugar para “se sentir em casa” torna-se uma luta existencial. Este não é apenas um problema africano, ou um problema dos países do sul da Europa; é responsabilidade de toda a Europa.

Alya vem da África e chega à Europa seguindo um sonho: primeiro um sonho do pai e depois um sonho dela. Mångata, “o caminho para a lua”, representa o longo caminho para chegar lá. Na Lua, enquanto a comunicação com a base é interrompida, Alya tem um encontro que a ajuda a superar seu trauma passado e dar sentido a sua perda. O planeta Terra é o lar de Alya e o ponto de partida de Mångata, não apenas para ela, mas para toda a humanidade – da qual Alya, com sua aspiração e resiliência, é um símbolo brilhante.